lão dê

Định nghĩa
  1. Danh từ (thông tục, mang tính miệt thị):
    • Người đàn ông lớn tuổi có hành vi hoặc tính cách dâm ô, thích tán tỉnh hoặc quấy rối tình dục, đặc biệt là với phụ nữ trẻ hơn nhiều tuổi: "lão dê" dùng để chỉ một người đàn ông già, thường bị coi là đáng khinh vì sự ham muốn tình dục không phù hợp với lứa tuổi hoặc chuẩn mực xã hội. Từ này mang nghĩa xúc phạm, thường được dùng trong văn nói hàng ngày.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • Ở công ty, lão dê ấy hay nhìn chằm chằm vào các cô gái trẻ. (Người đàn ông lớn tuổi dâm ô đó thường có hành vi nhìn chằm chằm không đứng đắn vào các đồng nghiệp nữ trẻ tuổi.)
    • Đừng có lại gần cái lão dê đó, hắn ta nổi tiếng là hay sàm sỡ. (Không nên tiếp xúc với người đàn ông già dâm dục đó, vì hắn có tiếng là thường quấy rối tình dục.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "lão dê già": nhấn mạnh thêm tuổi tác và tính dâm ô của đối tượng.

    • Lão dê già ấy vừa bị bắt quả tang đang tán tỉnh một cô sinh viên. (Người đàn ông già dâm dục đó vừa bị phát hiện khi đang có hành vi tán tỉnh không đúng mực với một cô gái trẻ.)

  • "thói lão dê": chỉ tính cách hoặc hành vi dâm ô của người đàn ông lớn tuổi.

    • Thói lão dê của ông ta khiến cả làng ai cũng ghét. (Tính cách dâm ô của ông ta khiến mọi người trong làng đều khinh ghét.)
Biến thể và từ gần giống

  • Dê già (danh từ, thông tục): tương tự "lão dê", chỉ người đàn ông lớn tuổi dâm ô.

    • Thằng dê già đó suốt ngày chỉ nghĩ đến chuyện đó. (Người đàn ông già dâm dục đó suốt ngày chỉ nghĩ đến chuyện tình dục.)

  • Dê (tính từ, thông tục): có tính dâm ô, thích tán tỉnh phụ nữ.

    • Anh ta dê lắm, thấy gái đẹp là bu lại. (Anh ta rất dâm ô, hễ thấy phụ nữ xinh đẹp là tìm cách tiếp cận.)
Từ đồng nghĩa
  • Dâm ô: có hành vi hoặc tính cách ham muốn tình dục quá mức, trái với chuẩn mực.
  • Sàm sỡ: có hành vi động chạm hoặc quấy rối tình dục một cách thô thiển.
  • Biến thái: (thông tục) chỉ người có hành vi tình dục lệch lạc, bất thường.
Thành ngữ liên quan
  • Già mồm, dê xồm: chỉ người đàn ông lớn tuổi nhưng vẫn thích nói chuyện tục tĩu hoặc tán tỉnh phụ nữ trẻ.
    • Ông ấy đã ngoài 70 mà vẫn già mồm dê xồm, ai cũng ngán. (Ông ấy đã ngoài 70 tuổi nhưng vẫn thích nói chuyện dâm ô, khiến mọi người đều ngại.)